Page 9 - Alpirsbach Info 2009/10
P. 9

Partnerstadt Neuville sur Saòne
            Seit Anfang der 1970er Jahre gibt es zwischen Al-
            pirsbach und der französischen Stadt Neuville sur
            Saòne enge freundschaftliche Beziehungen. Neu-
            ville sur Saòne liegt ca. 10 km nördlich von Lyon
            und ist von der Größe und Struktur her mit Alpirs-
            bach vergleichbar. Deshalb haben auch die Ge-
            meinderäte beider Städte beschlossen, eine Part-
            nerschaft einzugehen.
            Die offizielle Partnerschaft wurde in Neuville sur
            Saòne 1973 besiegelt und im Jahr darauf in Alpirs-
            bach bestätigt. Seither haben viele Bürger, Verei-
            ne und Organisationen sich gegenseitig besucht                            NEUVILLE SUR SAÒNE
            und eine enge persönliche Beziehung hergestellt.
            Damit tragen beide Städte dazu bei, die deutsch-
            französische Freundschaft zu festigen und zu ei-
            nem vereinten Europa beizutragen.
            Fester Bestandteil der Partnerschaft ist der Schü-
            leraustausch, der jedes Jahr einmal in die eine
            und einmal in die andere Richtung vollzogen wird.
            Eine feste Freundschaft besteht darüber hinaus
            zwischen dem Musikverein Rötenbach e.V. und
            dem Partnerverein „Harmonie“ aus Neuville sur
            Saòne. Auch die Feuerwehren beider Städte pfle-
            gen intensive partnerschaftliche Beziehungen. Im
            sportlichen Bereich tauschen sich der Turnverein
            Alpirsbach-Rötenbach e.V. mit den Neuviller
            Sportvereinen aus.
            An den Ortseingängen beider Partnerschaftsstädte
            erinnern Tafeln an die „Jumelage“. In Alpirsbach
            gibt es einen Neuviller-Platz und in Neuville den
            Place d’Alpirsbach.




                                                                                        7
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14